| |
| Show me the meaning of being lonely |
Montre moi ce qu'être seul veut dire |
| |
|
| So many words for the broken heart |
Tant de mots pour un coeur brisé |
| It's hard to see in a crimson love |
C'est dur d'y voir clair quand un amour est affligé |
| So hard to breathe |
Si dur de respirer |
| Walk with me, and maybe |
Marche avec moi et bientôt peut-être |
| Night of light so soon become |
Les nuits de lumières deviendront |
| Wild and free I could feel the sun |
Si libre et si légère que je sentirai le soleil |
| Your every wish will be done |
Tout tes voeux seront exaucés |
| They tell me... |
Ils me disent... |
| |
|
|
|
| Show me the meaning of being lonely |
Montre moi ce qu'être seul veut dire |
| Is this the feeling I need to walk with |
Est-ce le sentiment qui doit me guider |
| Tell me why I can't be there where you are |
Dis-moi pourquoi je ne peux être la ou tu es |
| There's something missing my heart |
Il y a quelque chose qui manque à mon coeur |
| |
|
| Life goes on as it never ends |
La vie continue comme si elle ne finissait jamais |
| Eyes of stone observe the trends |
Des yeux de glace observent les flots |
| They never say forever gaze |
Ils m'interdisent de comtempler |
| If only... |
Si seulement... |
| Guilty roads to an endless love |
Les chemin coupable de l'amour éternel |
| There's no control |
Il n'y a pas de controle |
| Are you with me now ? |
Es-tu avec moi a présent ? |
| Your every wish will be done |
Tout tes voeux seront exaucés |
| They tell me |
Ils me disent |
| |
|
|
|
| |
|
| There's nowhere to run |
Il n'y a nul part où je puisse courir |
| I have no place to go |
Je n'ai pas d'endroit ou aller |
| Surrender my heart, body and soul |
Je me rends coeur, corps et âmes |
| |
|
| How can it be you're asking me to feel |
Pourquoi me demander de ressentir |
| The things you never show |
Les choses que tu ne me montrent jamais |
| |
|
| You are missing my heart |
Tu perds mon coeur |
| Tell me why I can't be there where you are |
Dis-moi pourquoi je ne peux être là où tu es |
Commentaire de desto67 (13/03/2006 10:37) :
Commentaire de tgv08 (13/03/2006 15:14) :
